Martin Luther på japansk

Eksempler på Martin Luther

• Martin Luther King, Jr. var søn af en sort præst.
• マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。

• Martin Luther King, Jr. overbeviste de sorte borgere om at protestere fredeligt.
• マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。

• Martin Luther King, Jr. havde vundet sin første protest mod uretfærdighed - fredeligt.
• マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、不正に対して戦った最初の抗議運動で勝利を収めた。しかも、平和的にである。

• Martin Luther King, Jr., en mand af fred, blev dræbt af en morders kugle.
• マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。

• De ikke-voldelige handlinger fra Martin Luther King inspirerede mange mennesker.
• マーティン・ルーサー・キングの非暴力的な活動は、多くの人々に影響を与えた。

• Millioner af mennesker over hele verden kendte til Rev. Martin Luther King og hans overbevisninger.
• 世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師とその信念を理解していた。

• Alt hvad Rev. Martin Luther King havde arbejdet så hårdt for, syntes at være tabt.
• キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。

• Nogle af Martin Luther Kings støttefolk begyndte at stille spørgsmålstegn ved hans tro på fredelige protester.
• マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。

• Ingen kunne have gætte, i de dage, hvilken plads i historien Martin Luther King, Jr. ville få.
• マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。

• Strejken havde dog ikke været fredelig, og Rev. Martin Luther King, Jr. bad begge sider om at være tålmodige og rolige.
• しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。