Shogi på japansk

Eksempler på Shogi

• Det sker ofte, at unge shogi-spillere bliver lidt selvhøjtidelige, men jeg tror ikke, det er noget, der er begrænset til shogi-verdenen.
• 若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。

• Vil du spille shogi?
• 将棋でもやる？

• Jeg er glad for at spille shogi.
• 私は将棋をすることが好きだ。

• Jeg spiller lidt shogi.
• 私は将棋を少々やります。

• Det er en god idé, at vi spiller shogi efter middagen.
• 私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
  晩ご飯の後に将棋をするってのはいい考えだね。

• Japansk shogi svarer til skak.
• 日本の「将棋」は、チェスに相当する。

• Min bedstefar er god til shogi. Hans niveau er fjerde dan, amatør.
• おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。

• Jeg er endelig i stand til at forstå, hvad der er interessant ved professionel shogi.
• プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。