Stress på japansk

Eksempler på Stress

• Metoderne til at overvinde stress er forskellige for mænd og kvinder: at drikke er den primære metode, mænd bruger, mens kvinder håndterer stress ved at chatte.
• ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。

• Det er nødvendigt at undgå stress.
• ストレスを避けることが必要です。

• Hun er ude af stand til at håndtere stress.
• 彼女はストレスに対処できない。

• En lukket næve kan indikere stress.
• 握った拳はストレスを示すこともある。

• Karaoke er godt til at reducere stress.
• カラオケはストレス解消によい。

• Vi kan have det klar til dig i morgen; ingen stress.
• それなら明日までに用意できるよ。おやすい御用だ。

• For meget stress kan føre til fysisk sygdom.
• 過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。

• Jeg har også opbygget en del stress fra ændringen i job og arbejdsplads.
• 職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。

• Jeg tror, der er mange, der overspiser på grund af stress.
• ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

• Motion er den bedste måde at komme af med stress på.
• ストレス解消には体を動かすのが一番です。