bad på japansk

Eksempler på bad

• Jeg bad dem om at sende mig en anden billet.
• 私は彼らにチケットをもう一枚送ってくれるように頼んだ。

• Da flyet nærmede sig turbulens, bad piloten passagererne om bord på flyet om at spænde sikkerhedsbælterne.
• 飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

• Den fattige bad om hjælp til at leve.
• 貧困者が乞食をしていた。

• Parret, der kom for at besøge et helligdom, Kouji Oonishi (40) og hans kone Yukie (34) sagde: "Vi bad om, at vores barn ville vokse op sundt."
• お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。

• Jeg bad mit lokale medlem om et job, men han afviste mig.
• 議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。

• Sig ... jeg kan høre skrig komme fra kvindernes bad.
• なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。

• Prinsessen bad kejseren om tilgivelse.
• 姫君は皇帝に寛恕を請いました。

• Regeringen bad SDF om en katastrofehjælpsudsendelse til Okinawa.
• 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。

• I perioden efter krigen, frem til 1975, bad kejser Showa ved Yasukuni-helligdommen i alt 8 gange.
• 昭和天皇が靖国神社で７５年までに戦後計８回参拝した。

• Hvis du ikke kan klare det, så giv op og gør, hvad jeg, din ældre søster, bad dig om.
• 苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。