bid på japansk

Eksempler på bid

• Du siger, du har haft et bid, det så ud til, at du havde spist det helt op.
• つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。

• Føderale budgetnedskæringer vil tage et bid af Social Security-ydelserne.
• 連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。

• Hans gøen er værre end hans bid.
• 彼は口やかましいが本心は悪くない。
  彼のほえるのはかむのよりひどい。

• Han stod for over halvdelen af sin virksomheds salg, så han forventede at få en bid af kagen.
• 彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。

• Han tog en bid, og så en bid til.
• 彼は一口食べてまた一口食べた。

• Han spiste hver en bid af sin middag.
• 彼はごちそうをすっかり平らげた。

• Der var en bid i hans bemærkning.
• 彼の言葉にはとげがあった。

• Bid din tunge!
• 辱を知れ。

• Jeg tog kun en bid af brødet.
• 私はただパンを一口食べただけだ。