da på japansk

Eksempler på da

• Da jeg vågnede, var jeg ked af det.
• 起きた時私は悲しかった。

• Da jeg forlod stationen, så jeg en mand.
• 私が駅を出た時、男の人を見た。

• Da du ikke ser overrasket ud, tror jeg, du må have vidst det.
• 驚かない所をみると知ってたのね。

• Da flyet nærmede sig turbulens, bad piloten passagererne om bord på flyet om at spænde sikkerhedsbælterne.
• 飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

• Hans opgave gav kun en overfladisk analyse af problemet, så det var en reel overraskelse for ham, da han fik den højeste karakter i klassen.
• 彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

• Hvilket kriterium brugte du, da du valgte dette essay som vinderen?
• この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

• Da der i slutningen af juni blev søgt deltagere, var omkring 500 pladser reserveret på under en uge.
• ６月末に参加者を募ったら１週間弱で約５００席が予約でいっぱいになった。

• Vil du komme forbi mit sted? "Kan jeg?" "Mine forældre kommer sent hjem, da de begge arbejder."
• 「少しうちに寄っていかない？」「いいの？」「うち共働きで親は遅いの」

• Nedstigningen her er også farlig, da der ikke er håndtag.
• ここの下りも手掛かりがないので危険だ。

• Det var dengang jeg var i første år i gymnasiet, så der er gået 17 år siden da.
• それが高1の時だから17年が経ちました。