data på japansk

Eksempler på data

• Disse data er til min afhandling.
• このデータは私の論文のためのものだ。

• Jeg indtaster data i en computer.
• コンピューターにデータをいれる。

• Disse data er alt andet end præcise.
• これらのデータはちっとも正確ではない。

• Data kan overføres fra hovedcomputeren til din, og omvendt.
• データは、メインコンピューターから自分のものに転送できるし、またその逆もできる。

• Det er tvivlsomt, om disse data kan påregnes.
• この資料が信頼できるかどうか疑わしい。

• Disse data understøtter hypotesen.
• これらのデータはその仮説を支持している。

• Disse data er irrelevante for argumentet.
• このデータはその議論にとって重要だ。

• Disse data har ingen værdi nu.
• このデータは今や何の重要性もない。
  このデータは今や何の価値もない。

• Tolkningen af disse data er dog meget omstridt.
• しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。