deltagelse på japansk

Eksempler på deltagelse

• Din deltagelse i timer var uregelmæssig.
• 君の授業への出席は不規則だった。

• Regelmæssig deltagelse er vigtig i en fremmedsprogsklasse.
• 外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。

• Deltagelse er obligatorisk for alle medlemmer.
• 全員出席を義務づけられている。

• Brug et kort udtryk for deltagelse, såsom: "I denne triste anledning sørger vi med dig".
• 「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。

• At se fjernsyn ændrer fanernes rolle ved at gøre deres deltagelse mere passiv og afstandsagtig.
• テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。