egen på japansk

Eksempler på egen

• Da jeg var meget ung, døde min far. Hans yngre bror, på grund af tidernes omskiftelser og sin egen dovenskab, splittede sin egen formue og blev senere en sælger af skriveartikler. Han kom ofte til vores hus, men når han kom, ville min mor irettesætte ham, og han ville være bekymret.
• 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。

• Han har sin egen bil.
• 彼は自分の車を持っている。

• Tag din egen vej.
• 思い通りにしなさい。

• Min ven vil have sin egen bil.
• 友人はマイカーを欲しがっている。

• Det er min egen sag.
• お前が口を出すことではない。

• Lad mig gå min egen vej.
• 私には私の道を行かせて下さい。

• Din tid er din egen.
• あなたの時間はあなたのもの。

• Det er din egen sag.
• それは君自身の問題だ。
  それは君が責任を負うべき事だ。

• Lad ham gå sin egen vej.
• 彼に思うとおりにさせてやれ。