end på japansk

Eksempler på end

• Jeg kan ikke lide det, når matematikere, der ved meget mere end jeg, ikke kan udtrykke sig klart.
• 私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。

• Deres kommunikation kan være meget mere kompleks, end vi troede.
• 彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

• Jeg boede i mere end en måned i Nagoya.
• １か月あまり名古屋に居たことがある。

• Jeg har boet mere end en måned i Nagoya.
• １か月あまり名古屋に居たことがある。

• Det tog mig mere end to timer at oversætte et par sider engelsk.
• ２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。

• Bedre at blive hadet for den, du er, end elsket for den, du ikke er.
• 偽りの姿を愛されるくらいなら、嫌われた方がましだ。

• De fleste videnskabelige gennembrud er ikke andet end opdagelsen af det åbenlyse.
• ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。

• Situationen er værre, end vi troede.
• 状況は私たちが思っていたよりも悪い。

• Det er rart at nippe til og nyde drikkevarer andet end øl fra tid til anden.
• たまにはビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。

• Hvordan man forbereder sort porgy: Sashimi, hvad end nogen siger, er sashimi den mest velsmagende.
• 黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。