far på japansk

Eksempler på far

• Far, er dette et rigtigt sværd? "Selvfølgelig, det er jo en duel trods alt."
• 「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」

• Far havde en klassisk uddannelse.
• パパはラテン語の素養もあったのです。

• Jeg mistede min far til en subaraknoid blødning, da jeg var fjorten.
• 私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。

• Jeg skal se din far i dag, om karriererådgivning. "Du behøver ikke at bekymre dig om det."
• 「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」

• Kommer du ikke godt ud af det med din far? "..." "Undskyld, det var ikke min sag."
• 「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」

• 'Barnet er far til manden' er bestemt godt sagt.
• 三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。

• Føreren af hit-and-run, ledsaget af sin far, kom og meldte sig selv dagen efter.
• ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。

• Af den grund var Coco for mig 'en storesøster, jeg kan lege med', og jeg tænkte kun på hende som et medlem af familien, ikke som nogen, jeg skulle stille spørgsmål til min far om hendes identitet.
• そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。

• Hey, far! Hvad laver du!
• おい、おっさん！何やってんだよ！

• De kyllinger, der blev klækket i april, er også blevet 5 måneder gamle. Deres kroppe er omtrent samme størrelse som deres forældre, den eneste forskel er, at hanerne har mindre kamme end deres far.
• ４月に孵化した雛も５ヶ月になった。身体の大きさは親鳥とほぼ同じ、オス鳥のとさかが少し小さいぐらいか。