fortid på japansk

Eksempler på fortid

• Han har en broget fortid.
• 彼には数奇な過去がある。

• Det er tid til at reflektere over din fortid.
• 自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
  自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
  自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。

• Det er tid til at reflektere over din fortid.
• 自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
  自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。

• Jeg interesserer mig ikke for din fortid.
• あなたの過去は気にしません。
  君の過去などどうでもいいことだ。

• Lad fortiden være fortid.
• 既往は咎めず。
  過去は過去。