fri på japansk

Eksempler på fri

• Vær venlig ikke at bekymre dig om de finere detaljer omkring fri mod misoversættelse.
• 細かい意訳誤訳は気にしないでください。

• Jeg har nogle gange taget fri fra arbejdet for at se Super Bowl.
• スーパーボウルを見るために会社を休んでいた事もありました。

• Der slutter Akai sig til dem, og det bliver en fri-for-alle foran målstregen.
• そこに赤井選手も加わり、ゴール前は混戦模様となった。

• Løbet udviklede sig til en fri for alle, men Shinomiya overhalede gruppen og i den afsluttende fase samlede han stille og roligt point med god timing for at opnå sejr.
• 混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

• For låse af kode-typen, der ikke har brug for nøgle, findes der 'fri drej' systemer, hvor du kan indstille et hvilket som helst nummer, du ønsker, og faste typer, hvor nummeret er indstillet på forhånd.
• 鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。

• En mand har fri vilje til at begynde kærlighed, men ikke til at afslutte den.
• 恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。

• Jeg planlægger at tage to dage fri næste uge.
• 来週二日間の休みを取るつもりです。

• Må jeg tage lidt fri næste uge?
• 来週休みを取ってもよろしいでしょうか。

• Jeg vil være fri næste søndag.
• 来週の日曜なら空いてます。

• Jeg vil være fri næste lørdag.
• 来週の土曜日は暇です。