grov på japansk

Eksempler på grov

• Kender du grov legemsbeskadigelse? Hvor slemt skal skaderne være, før det tæller som grov?
• 傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？

• Hun er grov i talen.
• 彼女は言葉使いが荒い。

• Hun har en grov opførsel.
• 彼女の振る舞いは荒々しい。

• Han har en grov opførsel.
• 彼は無作法な男だ。

• Han er grov i sin adfærd.
• 彼は態度が粗野だ。

• Han var uhøflig, for ikke at sige grov.
• 彼は無礼とまでは言わなくとも、礼儀正しくはなかった。
  彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。

• Han er uhøflig, for ikke at sige grov.
• 彼の態度は無礼だとは言えないが無作法だ。

• Intet kan undskylde ham for en så grov opførsel.
• この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。

• Han blev irettesat for at skrive en så grov rapport.
• 彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。