hus på japansk

Eksempler på hus

• Dette er en horror klassiker - unge mænd og kvinder tilbringer en nat med rædsel i et isoleret hus.
• 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

• Mit eget hus var en øjebæ, men det var en lille øjebæ, og det var blevet overset.
• ぼくの家は目障りだったけれど、小さな目障りだったから、見逃されていた。

• En dag fik jeg et opkald fra en ven. "Der er en god mulighed, vil du ikke komme forbi?" så jeg gik til hans hus.
• ある日、友人から「いい話があるから会わないか」と電話があり、友人の家へ出かけました。

• Vores hus, vores regler.
• うちはうち、そとはそと。

• Dette hus og dette land tilhører mig.
• この土地とこの家は私の物ですよ。

• Dette hus og dette land er mit!
• この土地とこの家は私の物ですよ。

• Forleden dag blev der udført en vandkvalitetsinspektion i vores hus. Vi fik det gjort af et bestemt berømt firmas Miljøanalysecenter eller noget i den stil.
• 先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。

• Den anden dag, da jeg stoppede forbi en vens hus, var det ikke min ven, der kom ud af hoveddøren, men hendes mand.
• 先日友達のところに立ち寄ったとき、玄関からは友達でなく、 その旦那が顔を出した。

• Politikere fra mange lande gjorde pilgrimsvandringer til Det Hvide Hus.
• 各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。

• Men Vince, på Jens hus' veranda, var nøgen fra taljen og op. Han kunne endda have været helt nøgen!
• でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！