hvem på japansk

Eksempler på hvem

• Hvorfor adskiller politik os, når vi selv ved, hvem der er god, og hvem der ikke er?
• 政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。

• Jeg kunne næsten ikke sige, hvem der var hvem.
• 誰が誰だかほとんど見分けがつかなかったよ。

• Krig bestemmer ikke, hvem der har ret - kun hvem der er tilbage.
• 戦争は誰が正しいかを決めるのではなく、誰が後に残るかを決めるだけだ。

• De ligner så meget hinanden, at jeg ikke kan se, hvem der er hvem.
• 彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。

• Alle var forklædt, så jeg kunne ikke se, hvem der var hvem.
• 皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。

• Hvem blev udvekslet med hvem?
• 誰と誰を交換する？

• De er alle så ens, at jeg ikke kan se, hvem der er hvem.
• 彼らは全部とてもにているので、どっちがどっちなのか区別できません。

• Jeg kunne måske tænke mig at vide om dine relationer til mænd. "Relationer til mænd?" "Ting som hvem du kommer godt ud af det med, hvem du har datet og sådan."
• 「恵子の男関係が知りたいかな」「男関係？」「誰と仲が良いとか、誰とつきあったとか」

• Ved du, hvem jeg er?
• 私が誰だか知っていますか。

• Ved du, hvem han var?
• 彼が誰だったかわかりますか。