hvordan på japansk

Eksempler på hvordan

• Dette var før folk vidste, hvordan man optager stemmer, så vi ved ikke præcist, hvordan han lød.
• その時はまだ声を録音する方法が知られていなかったので、私たちはドガがどのような声をしていたのか正確にはわからない。

• Han taler altid, som om han ved, hvordan han skal klare sig, men man ved aldrig, hvordan han vil reagere, når det virkelig gælder.
• 出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。

• Vores mål er, at når vi planlægger lektioner, ved vi, hvordan vi vælger stimulerende materiale til eleverne, og hvordan vi bringer det i spil.
• 目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。

• Det betyder ikke noget, hvordan en mand dør, men hvordan han lever.
• 人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。

• Lær mig, hvordan man folder en papirkrane. Jeg glemte, hvordan man folder den.
• 折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。

• Hvordan går det med dit nye job?
• 新しい職場はいかがですか。
  新しい仕事はどう？

• Hvordan har du det?
• 気分はどうですか。

• Hvordan vil du have dem?
• 内訳はどのようにしましょう？
  お金の種類はどういたしますか。