igen på japansk

Eksempler på igen

• Det gør mig ked af det at skulle høre det samme igen og igen (og igen).
• くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。

• Han blev ved med at spille den samme plade igen og igen, indtil jeg måtte forlade rummet.
• 彼は私がその部屋を出るまで、何度も同じレコードをかけつづけた。

• Spørg ikke det samme igen og igen. Jeg har allerede forklaret det ordentligt for dig. Det bliver kedeligt.
• 何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。

• Børn vil gerne høre den samme historie igen og igen.
• 子どもは同じ話を何度でも聞きたがるものです。

• Jeg har ringet til hans kontor igen og igen, men ingen svarede.
• 私は何度も彼の事務所に電話したが誰もでなかった。

• Han bankede på døren igen og igen, men der var ikke noget svar.
• 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。

• Hans assistent gennemgik bunken af papirer igen og igen.
• 彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。

• Han bankede på døren igen og igen, men der var ikke noget svar.
• 彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。

• Efter at have tabt spillet igen og igen, gav han endelig op.
• 何度も何度も負けたあとで、ついに彼は降参した。

• Jeg prøvede igen og igen, men jeg kunne ikke lykkes.
• 何度もやってみたが、うまくいかなかった。