ild på japansk

Eksempler på ild

• Træbygninger fanger ild let.
• 木造建築物は火がつきやすい。

• Forresten kaldes denne evne til at vilje ild i eksistens tilsyneladende pyrokinesis.
• 余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。

• Sandsynligvis bare en dum bylegende "Men de siger jo 'der er ikke røg uden ild', gør de ikke?"
• 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

• Hawaii, ved du, har mange huse med pejse, ikke? Morgenene og aftenerne derovre bliver også kolde, så folk, der føler kulden, tænder ild.
• ハワイってさ、暖炉つきの家が多いじゃない？あっちも朝夕は冷えるから、寒がりの人は暖炉を焚くんだ。

• Solen går ned i en vild ild af farver.
• 陽があかあかと沈む。

• Træhuse fanger ild nemt.
• 木造家屋は火がつきやすい。
  木の家は火がつきやすい。

• De satte ild til deres nabos hus i hævn.
• 彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。

• De klagede over kulden, da der ikke var nogen ild der.
• 彼らは火の気がないので寒がった。

• Han bærer ild i den ene hånd og vand i den anden.
• 彼は片手に火、片手に水を運ぶ。