let på japansk

Eksempler på let

• Træbygninger fanger ild let.
• 木造建築物は火がつきやすい。

• Han slog let sin modstander.
• 彼は敵を料理した。

• Jeg følte mig meget let på fødderne bagefter.
• 終わったあとも足が軽い感じがしました。

• Gode læger forklarer tingene for patienterne på let forståelige måder, ved brug af anatomiske modeller og sådanne.
• 良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。

• Men han blev ikke alvorligt såret og slap af sted med let blå mærker.
• しかし彼に大きなけがはなく、軽い打撲傷で済んだ。

• Rytmen er let, og tempoet hurtigt - den sang bliver elsket af unge mennesker.
• リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。

• Dine ord skal svare til dine handlinger, men det er ikke let at få det til at fungere.
• 言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。

• Jeg sørgede for at gøre bogstaverne store og være generøs med tegn- og linjeafstand for at gøre det let at læse for ældre og dem, der har problemer med synet.
• 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。

• Jeg synes, du falder godt inden for 'søde pige'. Du ville let kunne gå og bestå i hans vurdering.
• あなたは充分可愛い女の子の範疇に入ると思います。部長のおめがねには余裕でかなってしまうでしょう。

• En let frokost hos MacD's, kaffe hos Starbucks, og så et par drinks med shabu-shabu - sådan gik det til.
• マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。