leve på japansk

Eksempler på leve

• Man gifter sig ikke med nogen, man kan leve med - man gifter sig med den person, man ikke kan leve uden.
• 一緒に暮らせる誰かと結婚するのではなく、その人なしでは生きていけない人と結婚するのよ。

• Amerika, vi er kommet så langt. Vi har set så meget. Men der er så meget mere at gøre. Så i aften, lad os spørge os selv, hvis vores børn skulle leve for at se det næste århundrede, hvis mine døtre skulle være så heldige at leve så længe som Ann Nixon Cooper, hvilken forandring vil de se? Hvilken fremgang vil vi have gjort?
• アメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？

• Hvis man har ret til at leve, så bør man også have ret til at dø. Hvis ikke, så er det at leve ikke en ret, men en forpligtelse.
• もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。

• Du skal spise for at leve. Du skal ikke leve for at spise.
• 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。

• Lev og lad leve.
• 世の中は持ちつ持たれつだ。
  自分も生き、他人も生かせ。
  己も生き他も生かせ。

• Lad Tom leve.
• トムを生かしておけ。

• Jeg vil leve.
• 生きたい。
  私は命がほしい。