liv på japansk

Eksempler på liv

• Jeg kan ikke leve sådan et liv.
• 私はそんな風には生きられない。

• Jeg ville være ulykkelig, men jeg ville ikke tage mit liv.
• 僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

• Jeg ville ønske, jeg kunne bekymre mig mere om mine karakterer, men det ser ud til, at jeg på et bestemt tidspunkt i mit liv besluttede, at de ikke ville være så vigtige længere.
• もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。

• En million mennesker mistede deres liv i krigen.
• １００万人の人々がその戦争で命を落とした。

• Jeg vil ikke bruge resten af mit liv på at fortryde det.
• そのことを後悔しながら余生を送りたくない。

• Fantasi påvirker alle aspekter af vores liv.
• 想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。

• Liv uden kærlighed er bare totalt meningsløst.
• 愛のない人生など全く無意味だ。

• Det var den bedste dag i mit liv.
• あの日が私の人生で最高の日だった。

• Han fortalte mig historien om sit liv.
• 彼は彼の人生の話を私にしてくれた。

• Mener du, at mit liv er i fare?
• 私の命が危ないと言ってるわけですか？