mod på japansk

Eksempler på mod

• Smilende og glade begyndte de to at gå mod deres strålende fremtid.
• 明るい笑顔で2人は光り輝く未来を歩み始めたんだ。

• Vær venlig ikke at bekymre dig om de finere detaljer omkring fri mod misoversættelse.
• 細かい意訳誤訳は気にしないでください。

• Mange fortællinger om alkymi dukker op i "Rejsen mod Vest".
• 「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。

• Selvmordsbombemanden skød mod tidligere premierminister Benazir Bhutto, men ramte ikke.
• 自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。

• Ægte mod er noget helt andet end bravado.
• 本当の自信と空威張りは別問題だ。

• Den mexicanske regering annoncerede forbuddet mod alle importer af brugte biler, undtagen 1998-modeller.
• メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。

• Vi sigter mod en integreret udviklingszone, der kombinerer erhvervs- og industriområder.
• 工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。

• Jeg havde forventet stærkere modstand fra fjenden, men hvis noget er der færre af dem, mens vi rykker mod centrum... Synes du ikke, det er mærkeligt?
• 私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？

• Midt i, at dollaren falder kraftigt i værdi mod yen og andre store østlige valutaer, er den kinesiske yuan, med Kina effektivt ved at anvende en 'dollar peg'-politik, blevet billig.
• ドルが円をはじめとする主要なアジア通貨に対して急落しているなか、実質上のドルペッグ政策を採っている中国の人民元は割安となっている。

• Lad os tage forholdsregler mod varme-udmattelse, før vi falder om af varmen, og få en sund sommer.
• ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。