ned på japansk

Eksempler på ned

• Du kan se solen gå ned fra vinduet.
• 窓から日が沈むのを見ることができるだろう。

• Hvis du kaster noget sådant ned, hvis nogen er uheldige nok til at blive ramt, vil de blive skadet.
• あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。

• Sæt låget på og start på høj varme, når det koger, skru ned til medium varme og lad det koge i cirka syv minutter.
• ふたをして始めは強火、沸騰したら中火にして約７分間煮ます。

• Kirsebærblomsterne svæver ned, når vinden blæser.
• 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。

• Den middagssol bankede ned med blændende lysstyrke på tennisbanen.
• 真昼の太陽がテニスコートを目も眩むほどに照らしあげた。

• Af dem blev 2 eller 3 skubbet ud af reden og faldt også ned fra balkonen.
• そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。

• En tåre løb ned fra det øje.
• その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。

• Ai satte sig ned ved siden af mig.
• 愛ちゃんは私のそばに座った。

• It's pool-season from this week, isn't it? "Åh ja. Jeg skal tage ned og købe en badedragt, så."
• 「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」

• Og den metode, der virker, er at træde ned i sneen for at hærde den, lave blokke og stable dem op.
• それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。