nu på japansk

Eksempler på nu

• Muiriel er 20 nu.
• ムーリエルは２０歳になりました。

• Og nu, hvad?
• だから何？

• Jeg kan ikke fortælle hende det nu. Det er ikke så simpelt længere.
• もう彼女には言えないよ。そんなに単純なことではなくなってきたからね。

• Øh, nu er det virkelig mærkeligt.
• ああ、凄く変だなあ・・・。

• Du er ved min side; alt er fint nu.
• 君が側にいてくれれば何もいらない。

• Kom nu og leg med mig; jeg keder mig sådan!
• ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！
  ねぇ遊んでよ、とっても退屈なの！

• Så irriterende... Nu får jeg hovedpine, hver gang jeg bruger computeren!
• あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。

• Hvad nu hvis du holdt en tale, og ingen kom?
• 君が演説をして誰も来なかったらどうするの？

• Hvis du er træt, hvorfor går du så ikke i seng? "Fordi hvis jeg går i seng nu, vil jeg vågne for tidligt."
• 「もし疲れているなら寝たらどう？」　「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」