online på japansk

Eksempler på online

• Forresten, er der en blog eller kolonne online, som du tjekker ofte? Nå, det behøver ikke at være online; magasiner er også fine.
• ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。

• Jeg er ikke god til at poste ting online.
• カキコ苦手なんです。

• Mary havde et ønske om det, hun så online.
• メアリーはオンラインで見たものを欲しいと思った。

• Det gjorde mig næsten bange ikke at se dig online i en hel dag.
• 丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。

• Kenneth Starr misbrugte sin magt igen og tog min ret til at komme online.
• ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。

• Noget var galt med min computer, og jeg kunne ikke komme online.
• 私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。

• Jeg søgte på pubben efter den person, jeg havde mødt online, men der var ingen, der så sådan ud.
• チャットルームで知り合った人をパブで探したが、それっぽい人はいなかった。

• Den franske regering har lanceret et online-spil, der udfordrer skatteydere til at balancere det nationale budget.
• 仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。

• Regeringen leder efter måder at overvåge online snak om politiske emner og korrigere det, den opfatter som misinformation.
• 政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。