opdage på japansk

Eksempler på opdage

• Han skyndte sig til huset, kun for at opdage, at det var tomt.
• 彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
  彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。

• Computeren kan opdage 200 typer fejl.
• そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。

• De var ikke i stand til at opdage nogen hemmeligheder.
• 彼らは何の秘密も見つけることができなかった。

• Videnskabsmanden forsøgte at opdage naturens love.
• その科学者は自然の法則を発見しようとした。

• At lære et nyt sprog betyder at opdage en ny verden.
• 他言語を学ぶことは、新たな世界を知ることを意味する。

• Han risikerede sin hele formue for at opdage nye olieområder.
• 彼は新しい油田に全財産を賭けた。

• Brug ikke "opdage", når du mener "opfinde".
• 「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。

• Den, der rejser, vil opdage, at der ikke er nogen sted som hjemmet.
• 旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。

• Årsagerne til denne forsømmelse er ikke svære at opdage.
• このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。