over på japansk

Eksempler på over

• Jeg har altid undret mig over, hvordan det ville være at have søskende.
• 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。

• Min fysiklærer bekymrer sig ikke om, at jeg springer timer over.
• 私の物理の先生は授業をサボっても気にしない。

• Hvorfor er du ked af det over noget, du ikke har gjort?
• してもいないことをどうして謝るの？

• Du ville blive overrasket over, hvad du kan lære på en uge.
• 一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！

• Det er slet ikke sjældent at leve over halvfems år.
• ９０歳以上生きることは決してまれではない。

• Det er slet ikke sjældent at leve til at være over halvfems år gammel.
• ９０歳以上生きることは決してまれではない。

• Det ville være sjovt at se, hvordan tingene ændrer sig over årene.
• 年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。

• Jeg undrer mig over, hvor lang tid det vil tage.
• どれくらいかかるのかしら。

• Mad og drikke blev serveret i så stort et overskud til brylluppet, at bruden og brudgommen begyndte at undre sig over, om de ikke burde have inviteret flere gæster.
• 結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。

• Jeg er stolt over at tage del i dette projekt.
• 私はこのプロジェクトに参加できることを誇りに思います。