ro på japansk

Eksempler på ro

• Jeg mister ikke appetitten, når jeg bliver stresset, snarere kan jeg ikke falde til ro, medmindre jeg spiser noget.
• 私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。

• Hostesaft. Hvis jeg ikke drikker en mundfuld, før jeg går på scenen, kan jeg ikke falde til ro!
• 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！

• Tag det lidt med ro, Kissho, din bondeagtige natur træder frem!
• すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。

• Hun tog nyheden med ro.
• 彼女は知らせを冷静に受け止めた。

• Hun elsker fred og ro i byen.
• 彼女はその町の平和と静けさを愛している。

• Han kunne ikke falde til ro for at sove.
• 彼は落ち着いて眠れなかった。

• Han opførte sig så dumt, at jeg ikke kunne holde mig i ro.
• 彼があまりにも馬鹿げた振る舞いをしていたので私は怒らないでいられなかった。

• Vi tager altid den med ro om søndage.
• 日曜日はのんびりしています。

• Jeg er gået på pension, og jeg vil tage det med ro i et stykke tid.
• 退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。

• Jeg lukkede mine øjne for at falde til ro.
• 心を静めるために私は目を閉じた。