ryg på japansk

Eksempler på ryg

• En ting mere. Hvis du prøver noget mod Mayu, vil jeg knække din ryg.
• あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。

• Gør din ryg ondt? "Nej, ikke rigtig." "Åh, det er noget, så er det ikke?"
• 「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」

• Sådanne mænd, som roser dig ansigt til ansigt, har en tendens til at tale dårligt om dig bag din ryg.
• 面と向かって誉めるような人は、とかく陰で悪口を言うものだ。

• Sig det ikke bag min ryg.
• 面と向かって言ってくれ。

• Moderen gned den syge barns ryg.
• 母親は病気の子供の背中をさすった。

• Et barn på din ryg kan guide dig over en vadested.
• 負うた子に教えられて浅瀬を渡る。

• Hun bærer en rygsæk på sin ryg.
• 彼女は背中にリュックサックを背おっている。

• Hun følte, at nogen rørte hendes ryg.
• 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。

• Jeg følte hendes øjne på min ryg.
• 彼女の視線を背中に感じた。

• Sig ikke sådan noget bag hendes ryg.
• 彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。