sammenligning på japansk

Eksempler på sammenligning

• I sammenligning med sin far mangler han dybde.
• 父親と比べると彼は深みがない。

• Min bil ser slidt ud i sammenligning med hans nye.
• 彼の新車と比べると私の車はみすぼらしい。

• Hans arbejde er uden sammenligning.
• 彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。

• Bygningerne er små i sammenligning med skyskraberne i New York.
• そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

• Jorden er lille i sammenligning med solen.
• 地球は太陽に比べて小さい。

• Salget i Japan er lille i sammenligning med det i Europa.
• 日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。

• Dette møbel er overlegen uden sammenligning.
• この家具のほうが比較にならないほど上等である。

• Livet på landet er meget fredeligt i sammenligning med bylivet.
• 田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。

• Alle mine bestræbelser er intet i sammenligning med dine.
• 私の努力などあなたのと比べると取るに足りません。

• Dette er uden sammenligning den bedste roman, der er blevet udgivet i år.
• これは今年出版された断然最高の小説です。