skrive på japansk

Eksempler på skrive

• At bruge to timer på at skrive en e-mail, der ikke engang vil fylde en side af et ark papir, er ikke noget, man kan skrive hjem om. Det er mere som at skrive om sin egen manglende evne til at skrive sammenhængende.
• 原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。

• Det er meget besvær at skrive mit navn, fordi det tager 50 stræk at skrive både mit fornavn og efternavn.
• 僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。

• Den ægte hemmelighed ved at skrive et godt brev er at skrive, som om du talte.
• よい手紙を書く秘訣は、話しているように書くことです。

• Nogle programmører ser ud til at glemme, at det er lige så vigtigt, hvis ikke mere vigtigt, at skrive god dokumentation som at skrive et godt program.
• 一部のプログラマーは忘れているようだが、良いドキュメントを書くということは、良いプログラムを書くことよりも重要とは言わないまでも、同じ程度には重要なことなのだ。

• Jeg fik ham til at skrive det.
• 私は彼にそれを書いてもらった。

• Tak for at skrive.
• お手紙、どうもありがとう。

• Tom er god til at skrive.
• トムは文章がうまい。

• Vil du skrive under her?
• ここにサインをお願いできますか。

• Men du vil skrive, ikke?
• でも、手紙を書いてよね。

• Vær venlig at skrive det ned.
• 書き留めてください。