slette på japansk

Eksempler på slette

• Man kan ikke slette fortiden.
• 過去は消せない。

• Du kan ikke slette fortiden.
• 過去は消せない。

• Han ønsker at slette dårlige minder.
• 彼は嫌な思い出が消えることを願っている。

• En stor slette strækker sig ud over floden.
• 川の向こう側には広大な平原が広がっている。

• Skriveren forsøgte at slette fejlen.
• タイピストはその誤りを消そうとした。

• Jeg forsøgte at slette mindet om hende grædende.
• 私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。

• Nu er der intet andet end ørken, hvor der plejede at være en frugtbar slette.
• 以前は肥沃な平野であったのに今では荒れ地にすぎなくなっている。

• Den rummelige slette strakte sig så langt øjet kunne se, prydet med lunde hist og her.
• 見渡す限り広々とした草原で、ところどころに小さな森があった。

• Venligst informer os om, hvilket emne du gerne vil tilføje eller slette senest den 12. juni.
• 追加したい項目、削除したい項目がありましたら、６月１２日までにご連絡下さい。

• Det er så nemt at skrive gode eksempelsætninger, at selvom vi ved et uheld sletter et par gode sætninger i processen med at fjerne en hel del dårlige, tror jeg, vi kunne drastisk forbedre kvaliteten af dette korpus ved at slette en masse.
• 正しい文を書くのがとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つの正しい文を一緒に抹消してしまっていても、かまわないだと私は思います。それは、コーパス全体の質を上げられるからです。