sok på japansk

Eksempler på sok

• Bare kig! Kartoflerne ruller alle ud! Du er virkelig en doven sok, er du ikke?
• ほらっ！ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。

• Der er et hul i hans sok.
• 彼の靴下には穴があいている。

• Der er et stort hul i din sok.
• 君の靴下には大きな穴があいてるよ。

• Der er et hul i din sok.
• 靴下に穴が開いているよ。

• Du har din højre sok på vrangen.
• 右の靴下が裏返しだよ。

• Hvor er makker til denne sok?
• この靴下の片方はどこだ。

• Der er et hul i denne sok.
• この靴下には穴があいている。

• Jeg spekulerer på, hvorfor du altid mister en sok ud af et par. "Hvis du mistede begge, ville du ikke lægge mærke til det, vel?" "Ja, jeg gætter på, at du har ret."
• 「どうして靴下っていつも片一方だけなくなるんだろう？」「両方なくなったらなくなったことに気づかないんだよ」「あ、そっか」