stand på japansk

Eksempler på stand

• Hvis Tom havde været i stand til at tale fransk bedre, ville han have været i stand til at fortælle alle, hvordan han virkelig havde det.
• もしもう少しフランス語が話せたなら、トムは自分が本当はどう感じているかをみんなに話すことができただろうに。

• Børn under 8 år har en underudviklet frontal lobe, som kan gøre dem ude af stand til at adskille virkelighed fra fantasi. Nogle af dem kan for eksempel tro, at der er monstre i deres skab eller under sengen. De er også nogle gange ude af stand til at skelne mellem drømme og virkelighed.
• 8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。

• Det ser ud til, at han er ude af stand til at svømme.
• 彼は泳げないようだ。

• Han er ude af stand til at læse.
• 彼は読めません。

• Nyd dit liv, mens du er i stand til det.
• できるあいだに人生を楽しみなさい。

• De var i stand til at identificere ham ved sit ur.
• 彼の身元は腕時計で確認できた。

• Jeg var i stand til at få ham til at forstå.
• 彼にそれをわかってもらうことが出来た。

• Denne bil er i god stand.
• この車は調子がいい。

• Han var ude af stand til at bevæge sig.
• 彼は動く事ができなかった。

• Han er i stand til at stjæle.
• 彼は盗みをしかねません。