stat på japansk

Eksempler på stat

• Malaysia kom til som en stat i 1957.
• マレーシアは１９５７年に誕生した。

• En stat består af individer, der udgør den.
• 国家はこれを構成する個人からできている。

• Mumbai er hovedstaden i den indiske stat Maharashtra.
• ムンバイはインド・マハラシュトラ州の州都である。

• Lovgiverne i den stat afskaffede forældede love.
• その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。

• Det er velkendt, at Japan op til midten af det sidste århundrede var en feudalistisk stat.
• 前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。

• Værdien af en stat, på lang sigt, er værdien af de individer, der udgør den.
• 国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

• Lad os huske, at det var en mand fra denne stat, der først bar banneret for Det Republikanske Parti til Det Hvide Hus, et parti grundlagt på værdierne om selvafhængighed og individuel frihed og national enhed.
• 共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。

• Lad os huske, at det var en mand fra denne stat, der først bar banneret for det republikanske parti til Det Hvide Hus, et parti grundlagt på værdierne selvhjulpenhed og individuel frihed og national enhed. Det er værdier, som vi alle deler. Og mens det demokratiske parti har vundet en stor sejr i aften, gør vi det med et mål om ydmyghed og beslutsomhed for at helbrede de skel, der har holdt tilbage vores fremskridt.
• 共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。