stille på japansk

Eksempler på stille

• En pige nærmede sig stille parrets arbejdsplads. Pigen gjorde det stille – for at være præcis, så var hun stum.
• 二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。

• Vær stille. Hvis du ikke er stille, vil du blive smidt ud.
• だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

• Når lektionen kommer til slutningen, selvom læreren ikke siger et ord som "vær stille", "sæt dig ned!", vender børnene naturligt tilbage til deres pladser og bliver stille.
• 授業の終わり近くになると、教師が一言も「静かにしなさい」「座りなさい！」と言わないにもかかわらず、自然と子どもたちは自分の席に戻り静かになる。

• Han var stille som stille i nærvær af fare.
• 危険に直面しても彼は全く冷静であった。

• Vær stille og lyt til mig.
• 静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。

• Vær stille.
• 静かにしていなさい。

• Vær stille!
• 静粛にしていなさい。
  静かにしていなさい。

• Stille!
• 静かに！

• Vær stille.
• 君静かにしろよ。