tanke på japansk

Eksempler på tanke

• Det er en hårrejsende tanke.
• それは身の毛のよだつ思いだよ。

• Nå, jeg kom lige i tanke om det.
• ああ、今思い出した。

• En frygtelig tanke kom ind i mit sind.
• 恐ろしい考えが私の心をよぎった。

• Vi har ingen tanke om at angribe ham.
• 私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

• Det smukke syn kommer til min tanke.
• あの美しいシーンが目に浮かぶ。

• Hans tanke er progressiv.
• 彼の思想は進歩的だ。

• Ikke få mennesker havde den tanke.
• その考えをする人は少なくない。

• Den blotte tanke om det er nok til at gøre mig glad.
• その事を考えただけで楽しくなる。
  そのことだけを考えただけで楽しくなる。

• Den blotte tanke om en slange får mig til at ryste.
• ヘビのことを考えただけでもぞっとする。