tema på japansk

Eksempler på tema

• Dette tema bør behandles mere detaljeret.
• このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。

• Et fælles tema ligger til grund for begge perspektiver.
• 両方の展望にはある共通のテーマがある。

• Den kendsgerning bliver selvindlysende, hvis du ser på forholdet mellem dette tema og den førende forskning om det.
• そのことは、各研究分担者とこのテーマとの関係を瞥見すれば、おのずから明らかとなる。

• Jeg har før haft en blog. Jeg havde ikke rigtig et fast tema; jeg bloggede bare om, hvad der skete den dag.
• 以前ブログをやっていたことがある。特にテーマを絞ったものではなく日々の諸々を記事にしていた。

• Under Sochi-OL var tema sangen af Kobukuro et stort hit. Jeg er sikker på, at alle har hørt den. Men det er allerede gået tre måneder. Vi hører ikke sangen længere, gør vi?
• ソチオリンピックの頃、コブクロのテーマ曲が流行りました。きっとみんな聞いたことがあると思います。でも、もう３ヶ月経ちました。最近、この曲を聞くことはないですよね。