tilstand på japansk

Eksempler på tilstand

• Når folk for første gang bliver sat i en hypnotisk tilstand, vækker jeg ofte dem, efter at have placeret dem i en meget let hypnotisk tilstand, og beder dem om at sammenligne deres vågne tilstand med den, de havde, mens de var hypnotiserede.
• 初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。

• Hun var i en sørgelig tilstand.
• 彼女は哀れを誘う有様だった。

• Hun var i en trist tilstand.
• 彼女は気の毒な状態だった。

• Han var i kritisk tilstand.
• 彼は危篤状態だった。

• Han kom i kritisk tilstand.
• 彼は危篤に陥った。

• Din mor er i kritisk tilstand.
• 君のお母さんは危篤だ。

• Det er en midlertidig tilstand.
• 一時的なものです。

• Hans tilstand svinger op og ned.
• 彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。

• Han er i en dårlig tilstand af helbred.
• 彼の健康状態はよくない。
  彼は体調が悪い。