vej på japansk

Eksempler på vej

• Hvor der er en vilje, er der en vej.
• 意志あるところには道がある。

• Jeg har endelig noget ferie på vej fra slutningen af denne uge.
• いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。

• Folk, der ønsker at udgive et ezine om uddannelse, kom denne vej!
• 教育のメルマガを発行したい方はこちら！

• Når tingene først begynder at gå denne vej, vil de i sidste ende alle være det samme.
• こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。

• Jeg er på vej mellem fly nu. Jeg har brugt 8 timer i et fly indtil videre, efter at have skiftet fly er der nu yderligere to timer.
• 今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。

• Alt, der lignede en vej, var dækket af vand, der var flødet ud af floden.
• 道という道は川から溢れだした水で覆われていた。

• Det er underligt, at en kameramand på vej til en krigszon ikke skulle vide om faren ved ueksploderede granater. Avisfirmaet er uansvarligt i sin træning.
• 戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。

• Det var fyldt med edderkoppespind og ting, men der syntes ikke at være nogen anden vej at gå, så vi fastsatte vores beslutsomhed og gik.
• 蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。

• Det, der blokerede min vej, var en stenvæg på mindre end 1 meters højde.
• 行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

• Eller rettere ser det ud til, at Kensuke ankom til studiet samtidig med, at jeg og de to andre stadig var på vej.
• ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。