vin på japansk

Eksempler på vin

• Vin er poesi fyldt i flasker.
• ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

• Vin er poesi sat på flaske.
• ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

• Vin er flasket poesi.
• ワインとは、ボトルに詰められた詩である。

• Hvorfor har du gemt en så fremragende vin indtil nu?
• どうしてこんな上等のぶどう酒を今まで取って置いたのか。

• Hvor betænksomt af dig at have kølet noget vin til os.
• ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。

• Han er en dranker, så vin ville nok være godt som souvenirs.
• 彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。

• Jeg blev ved med at sige "Lad os stoppe", men hun drak kop efter kop vin -- og nu, som du kan se, er hun helt fuld.
• 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。

• God vin behøver ikke skjul.
• 良酒は看板を要せず。

• Frankrig kan ikke matches for god vin.
• 良質のぶどう酒ではフランスに太刀打ちできる国はない。

• Vil du have et glas vin mere?
• 葡萄酒を一杯いかがですか。