kun på katalansk

Eksempler på kun

• Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.
• M'agrada aquest quadre, no només perquè és famós, sinó també perquè és una obra mestra.

• Desværre er min fødselsdag kun én gang om året.
• Malauradament, el meu aniversario només succeeix una vegada a l'any.

• Image Viewer er et software til billedfremvisning. Denne software er et meget lille program. Denne software har kun grundlæggende funktioner. Dette kan oversættes af Tatoeba Project-brugere.
• Image Viewer és un software per a la visualització d'imatges. Aquest software és un programa molt petit. Aquest software només té les funcions bàsiques. Això és traduïble per usuaris del projecte Tatoeba.

• Kun uvidende mennesker tror, at sprog kun bruges til at kommunikere. Sprog er også en måde at tænke på, en måde at se verden på, en kultur.
• Només les persones mal informades creuen que la llengua només s'empra per a comunicar-se. La llengua és també una forma de pensar, una manera de veure el món, una cultura.
  Només les persones mal informades creuen que la llengua només s'empra per a comunicar-se. La llengua és també una forma de pensar, una manera de veure el món, una cultura.

• Han taler ikke kun engelsk, han taler også fransk.
• Ell no només parla anglès, també francès.

• Jeg har kun øjne for dig.
• Aquí no veig ningú més que tu.