men på katalansk

Eksempler på men

• Jeg beklager, men jeg kan ikke finde den bog, du lånte mig.
• Em sap greu, però no trobo el llibre que em vas deixar.

• Der er noget at sige for hver fejl; men uanset hvad der måtte siges om den, er det vigtigste at sige om den, at den er fejlagtig.
• Sempre es poden dir coses dels errors, però se'n digui el que se'n digui, el més important que se'n pot dir és que són erronis.

• Han siger, at han er uskyldig, men de satte ham i fængsel.
• Ell diu que és innocent, però el van tancar a la presó.

• Jeg er en tynd person, men lige nu er jeg tyk.
• Sóc prim però estic gras
  Sóc una persona prima, però ara he engreixat.

• Det er ikke hvad du læser, men hvordan du læser, der betyder noget.
• No és el què llegeixes, el què importa és com ho llegeixes.

• Vi bankede på døren i fem minutter, men forgæves.
• Vam trucar a la porta durant cinc minuts, però va ser en va.

• Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.
• M'agrada aquest quadre, no només perquè és famós, sinó també perquè és una obra mestra.

• Jeg har nogle gode idéer, men jeg har brug for penge.
• Tinc algunes bones idees però necessito diners.

• Vi kommer fint ud af det med hinanden, men vi er ikke bedste venner.
• Ens portem prou be però no som els millors amics.