dette på kinesisk

Eksempler på dette

• Det har været længe undervejs; men i aften, på grund af hvad vi gjorde på denne dag, i dette valg, i dette bestemmende øjeblik, er forandring kommet til Amerika.
• 已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。

• Dette er den femte koncert med dette orkester.
• 這是管弦樂團的第五場音樂會。

• Dette er vores chance for at besvare det kald. Dette er vores øjeblik. Dette er vores tid, til at få vores folk tilbage i arbejde og åbne døre til muligheder for vores børn; til at genoprette velstand og promovere fredens sag; til at genvinde den amerikanske drøm og bekræfte den grundlæggende sandhed, at ud af mange er vi én; at mens vi trækker vejret, håber vi. Og hvor vi mødes med kynisme og tvivl og dem, der fortæller os, at vi ikke kan, vil vi svare med det tidløse credo, der opsummerer ånden i et folk: Ja
• 现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到

• Dette valg havde mange første gange og mange historier, der vil blive fortalt i generationer. Men en, der fylder mine tanker i aften, handler om en kvinde, der afgav sin stemme i Atlanta. Hun er meget lig de millioner af andre, der stod i kø for at få deres stemme hørt i dette valg, bortset fra én ting: Ann Nixon Cooper er 106 år gammel.
• 这次大选创造了多项第一，也诞生了很多将世代流传的故事。但是今天晚上令我难忘的却是在亚特兰大投票的一名妇女：安-尼克松-库波尔。她和其他数百万排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她已是106岁的高龄。

• Dette er min mor.
• 这是我的妈妈.

• Dette er min bil.
• 这是我的车。

• Er dette mit liv?
• 這是我的人生嗎？

• Er dette din bog?
• 這是你的書嗎？

• Dette hus er mit.
• 这个房子是我的。
  這房子是我的。