forandring på kinesisk

Eksempler på forandring

• Det, der begyndte for 21 måneder siden i vinternes dyb, kan ikke ende på denne efterårs aften. Denne sejr alene er ikke den forandring, vi søger. Det er kun chancen for os til at skabe den forandring. Og det kan ikke ske, hvis vi går tilbage til, hvordan tingene var. Det kan ikke ske uden dig, uden en ny ånd af tjeneste, en ny ånd af ofring. Så lad os påkalde en ny ånd af patrioteri, af ansvar, hvor hver af os beslutter at bidrage og arbejde hårdere og tage sig af ikke kun os selv, men også hinanden.
• 21个月前在寒冬所开始的一切不应当在今天这个秋夜结束。今天的选举胜利并不是我们所寻求的改变--这只是我们进行改变的机会。如果我们仍然按照过去的方式行事，我们所寻求的改变将不会发生。没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。因此，让我们发扬新的爱国和负责精神，所有的人都下定决心参与其中，更加努力地工作，不仅是为自己而是为彼此。

• Forandring er det eneste kontinuerlige.
• 凡事都會改變。

• Forandring er det eneste konstante.
• 凡事都會改變。

• Vi tager til Sydfrankrig for at få lidt forandring i luften.
• 我們去南法散心。

• TV'ens opfindelse forårsagede en drastisk forandring i vores dagligliv.
• 電視的發明為我們的生活模式帶來了巨大的變化。

• Det har været længe undervejs; men i aften, på grund af hvad vi gjorde på denne dag, i dette valg, i dette bestemmende øjeblik, er forandring kommet til Amerika.
• 已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。

• Amerika, vi er kommet så langt. Vi har set så meget. Men der er så meget mere at gøre. Så i aften, lad os spørge os selv, hvis vores børn skulle leve for at se det næste århundrede, hvis mine døtre skulle være så heldige at leve så længe som Ann Nixon Cooper, hvilken forandring vil de se? Hvilken fremgang vil vi have gjort?
• 美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。