fordi på kinesisk

Eksempler på fordi

• Han kom tilbage, ikke fordi han længtes hjem, men fordi han manglede penge.
• 他不是因為想家，而是因為沒錢才回來的。

• Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.
• 我喜欢这幅画，不仅是因为它的名气，而是因为它真的是一个杰作。

• Hun er populær, ikke fordi hun er smuk, men fordi hun er venlig mod alle.
• 她受歡迎不是因為她的美麗，而是因為她親切地對待每個人。

• Hun er populær, ikke fordi hun er smuk, men fordi hun er venlig mod alle.
• 她受人歡迎，不是因為她漂亮，而是因為她人很好。

• Hun giftede sig med John, ikke fordi hun elskede ham, men fordi han var en rig mand.
• 她嫁了 John，不是因為愛他，而是因為 John 是個有錢人。

• Tom hjælper Mary, fordi han vil, ikke fordi han skal.
• 湯姆幫瑪莉的忙，不是出於責任，而是出於自願。

• Det er ikke fordi jeg hader ham, men fordi jeg elsker ham.
• 这并不是因为我恨他，相反我爱他。

• De mennesker, vi møder i bøger, kan glæde os, enten fordi de minder om de venner, vi holder af i virkeligheden, eller fordi de er ukendte personer, som vi er glade for at lære at kende.
• 我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。

• Christopher Columbus var ikke en opdagelsesrejsende, fordi han elskede havet. Han var en opdagelsesrejsende, fordi han hadede spanske fængsler.
• 哥倫布不是一位探險家, 因為他熱愛大海。他是一位探險家, 因為他討厭西班牙監獄。
  克里斯托弗·哥伦布之所以成为探险家，不是因为他热爱大海，而是因为他讨厌西班牙的监狱。