resultat på kinesisk

Eksempler på resultat

• Jeg forventede ikke det resultat.
• 我没有期望得到这样的结果。

• Min far er tilfreds med dette resultat.
• 我父親對這個結果感到滿意。

• Som et resultat af krigen døde mange mennesker.
• 那場戰爭死了很多人。

• Denne bog er et resultat af hans entusiastiske forskning.
• 這本書是他熱心研究的成果。

• Vi har optimeret databasen indeksering, og som et resultat er systemeffektiviteten forbedret med 50%.
• 我们优化了数据库索引，结果系统效率提高了50%。

• Rapporten viste sig at være sand som et resultat af deres efterforskning.
• 他們的調查結果顯示這篇報導是真實的。

• Det er meget sandsynligt, at sletningen af element C stadig vil give det samme resultat.
• 很有可能去掉C元素会得出同样的结果。

• Han fik et rødt kort for at starte en kamp med det andet hold, og som resultat tabte deres hold.
• 他因为和对方球员打架而被红牌罚下场。

• I virkeligheden er oversættelse ligesom at arbejde for peanuts, da den tilsvarende betydning af noget på ét sprog ofte er skjult i nogle dybe og uigennemtrængelige afkroge af det andet. Som et resultat er oversætteren tvunget til at søge overalt... Glem alt om, at den kræsne læser er meget svær at narre.
• 翻译其实是一件吃力不讨好的事，因为一种语言在另一种语言中的对应物藏在往往隐藏在深不可测之处，翻译者需要百般寻觅，而且，挑剔的读者很难糊弄。