da på nederlandsk

Eksempler på da

• Siden da mødtes de hver eftermiddag ved molen, spiste morgenmad sammen, fik middag, gik ture og beundrede havet.
• Daarna ontmoetten ze elkaar iedere middag op de kade, ontbeten samen, dineerden, wandelden en bewonderden de zee.

• Jeg lærte at cykle, da jeg var seks år gammel.
• Ik heb leren fietsen toen ik zes was.

• Da jeg vågnede, var jeg ked af det.
• Toen ik wakker werd, was ik verdrietig.

• Jeg havde lige afsluttet mine lektier, da Ted ringede til mig.
• Ik had net mijn huiswerk af, toen Ted me opbelde.

• Æsken var tom, da jeg åbnede den.
• De doos was leeg toen ik hem openmaakte.

• Du kan ikke forvente, at han kender historien, da han ikke har læst den.
• Je kan niet verwachten dat hij het verhaal kent, aangezien hij het nog niet gelezen heeft.

• Da jeg åbnede mine øjne igen, stod der pludselig en ukendt dame foran mig.
• Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.

• Da jeg flyttede til USA for fire år siden, havde jeg problemer med at tilpasse mig et nyt sprog og en ny kultur.
• Toen ik vier jaar geleden naar de Verenigde Staten verhuisde, had ik moeite om me aan te passen aan een nieuwe taal en cultuur.

• Han kom ofte for at se os, da jeg var barn.
• Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.

• Før, da vi stadig havde guilders, var alt meget billigere end nu med euroen.
• Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.