vej på nederlandsk

Eksempler på vej

• Hvilken vej er stranden?
• Hoe kom ik bij het strand?
  Welke kant is het strand op?

• Jeg mistede min pung på vej til skole.
• Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

• På vej til skole tabte jeg min pengepung.
• Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

• De er endelig begyndt at asfaltere den vej igen. Det var på høje tid! Man kunne kun cykle zigzag der, hvis man ikke ville have sin cykelhjul til at blive skæve på grund af hullerne i vejoverfladen.
• Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.

• Så snart du kontakter dine venner, så fortæl dem, at en lavine er på vej.
• Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.

• Hvad angår vores studerende, er en allerede rejst til Bukarest, og en er på vej.
• Wat betreft onze studenten, één is al naar Boekarest vertrokken en één is onderweg.

• Når der er vilje, er der vej.
• Wie zoekt, zal vinden.

• Hvor der er en vilje, er der en vej.
• Waar een wil is, is een weg.

• Kommentatorer har forskelligt beskrevet lyden af vuvuzelas som "irriterende" og "satanisk" og sammenlignet den med "en stampede af støjende elefanter", "en bragende svarm af græshopper", "en ged på vej til slagtning", "et kæmpe bistade fuld af meget vrede bier" og "en and på speed".
• Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".